トップ

葉聖書 今日のみことば>平和の祈り 葉今日の京子 葉 自己紹介
葉今日のあなた(掲示板です)葉KYOKO’s Writing 葉KYOKO’s Friends


聖書 今日のみことば




7月30日(日)〜8月5日(土)
今週のテーマは「サタンに打ち勝つ」です

8月5日(土)
神に服従し
新約聖書ヤコブの手紙第4章7節
だから神に服従し、悪魔に反抗しなさい。そうすれば、悪魔はあなたがたから逃げて行きます。

So then submit yourselves to God.  Resist the devil and he will flee from you. (JAMES 4:7)

8月4日(金)
血を流すまで
新約聖書ヘブライ人への手紙第12章4節
あなたがたはまだ、罪と戦って血を流すまで抵抗したことがありません。

In your astuggle against sin you has not yet resisted so that it has cost you blood, (HEBREWS12:4)


8月3日(木)
口にくつわをはめる
旧約聖書詩篇第39編2節
わたしは言いました。「わたしの道を守ろう。舌で過ちを犯さぬように。神に逆らうものが目の前にいる。わたしの口にくつわをはめておこう。」


8月2日(水)
悪魔に抵抗しなさい
新約聖書ペトロの手紙 一 第5章8、9節a
身を慎んで目を覚ましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、だれかを食い尽くそうと探し回っています。信仰にしっかり踏みとどまって、悪魔に抵抗しなさい。

Exercise self-control.  Be on your guard.  Your opponent, the devil, prowls around like a roaring lion in search of someone to devour. Firm in your faith, resist him,  (1 PETER 5:8,9a)


8月1日(火)
悪魔にすきを与えない
新約聖書エフェソの信徒への手紙第4章26〜28節
怒ることがあっても、罪を犯してはなりません。日が暮れるまで怒ったままでいてはいけません。悪魔にすきを与えてはなりません。盗みを働いていた者は、今からは盗んではいけません。むしろ、労苦して自分の手で正当な収入を得、困っている人々に分け与えるようにしなさい。

When you are angry, commit no sin; do not remain angry until sundown.  Do not give the devil an oppotunity. The thief must steal no more, but rather toil to earn a living with his own hands, so he may have something to give the person in need. (EPHESIANS 4:26〜28)


7月31日(月)
神の武具を身に着け
新約聖書エフェソの信徒への手紙第6章11節
悪魔の策略に対抗して立つことができるように、神の武具を身に着けなさい。

Pat on the complete armour that God supplies, so you will be able to stand against the devil's intrigues.(EPHESIANS 6:11)

7月30日(日)
退け、サタン
新約聖書マタイによる福音書第4章4節、7節〜10節
イエスはお答えになった。「『人はパンだけで生きるものではない。神の口から出る一つ一つの言葉で生きる』と書いてある。」・・・イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』とも書いてある」と言われた。更に、悪魔はイエスを非常に高い山に連れて行き、世のすべての国々とその繁栄ぶりを見せて、「もし、ひれ伏してわたしを拝むなら、これをみんな与えよう」と言った。すると、イエスは言われた。「退け、サタン。『あなたの神である主を拝み、ただ主に仕えよ』と書いてある。」

But He replied, "It is written, 'Man shall not live on bread alone but on every command that proceeds from the mouth of God.'" ・・・ Jesus replied to him, "Furthermore it is written, 'You shall not test the Lord your God.'"  Next the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendour, saying to Him. "All these I will give You if You will kneel and worship me."  Then Jesus said to him, "Begone, Satan; for it is written, 'You shall worship the Lord your God and serve Him alone." (MATTHEW 4:4,7〜10)



7月23日(日)〜29日(土)
今週のテーマは「青春の日々に」です


7月29日(土)
若者たちよ
新約聖書ヨハネの手紙 一 第2章8節〜11節、14節c
しかし、わたしは新しい掟として書いています。そのことは、イエスにとってもあなたがたにとっても真実です。闇が去って、既にまことの光が輝いているからです。「光の中にいる」と言いながら、兄弟を憎む者は、今もなお闇の中にいます。兄弟を愛する人は、いつも光の中におり、その人にはつまづきがありません。しかし、兄弟を憎む者は闇の中におり、闇の中を歩み、自分がどこへ行くかを知りません。闇がこの人の目を見えなくしたからです。・・・若者たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、あなたがたが強く、神の言葉があなたがたのうちにいつもあり、あなたがたが悪い者に打ち勝ったからである。

On the other hand I am writing you a new command, realized in Him and in you, because the darkness is passing and the true light is already shining.  He who claims to be in the light and hates his brother is in darkness to this very hour.  He who loves his brother remains in the light and there is nothing within him to occasion stumbling.  But he who hates his brother is in the dark and walks in the dark; he does not even know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.・・・I have written you, young men, because you are vigorous; God's message stays in your hearts and you have conquered the evil one. (1 JOHN 2:8-11,14)


7月28日(金)
青年テモテ
新約聖書テモテへの手紙 一 第4章12節
あなたは、年が若いということで、だれからも軽んじられてはなりません。むしろ、言葉、行動、愛、信仰、純潔の点で、信じる人々の模範となりなさい。

Let no one think little of you because of your youth; instead, become in speech, in behaviour, in love, in faith, in purity, an example before those who believe. (1 THIMOTHY 4:12)


7月27日(木)
富める青年
新約聖書マタイによる福音書第19章21〜26節
イエスは言われた。「もし完全になりたいのなら、行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に富を積むことになる。それからわたしに従いなさい。」青年はこの言葉を聞き、悲しみながら立ち去った。たくさんの財産を持っていたからである。イエスは弟子たちに言われた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい。」弟子たちはこれを聞いて非常に驚き、「それでは、だれが救われるのだろうか」と言った。イエスは彼らを見つめて、「それは人間いできることではないが、神は何でもできる」と言われた。

Jesus replied, "If you want to be complete, go and sell what you have and donate it to the needy, and you will have treasure in heaven; then come and follow Me."  But the young man, on hearing that, went sadly away, for he had much property.
Jesus remarked to His disciples," I assure you, it will be difficult for a rich person to enter the kingdom of heaven.  I say to you again, it is easier for a camel to pass through a needle's eye than for wealthy person to enter the kingdom of God."  When the disciples heard this, they were utterly dumb-founded and said, "Who then can be saved?"  But Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
(MATTEW 19:21-26)


7月26日(水)
若者よ、起きなさい
新約聖書ルカによる福音書第7章14節b
イエスは、「若者よ、あなたに言う。起きなさい。」と言われた。

He said , " Young,man, I tell you arise. " (LUKE 7:14b)

7月25日(火)
少女よ 起きなさい
新約聖書マルコによる福音書第5章41節
そして、子どもの手を取って、「タリタ・クム」と言われた。これは、「少女よ、わたしはあなたに言う。起きなさい」という意味である。

Then, taking the child's hand, He said to her, " Talitha koum," which means, "Little girl, I tell you, rise." (MARK 5:41)


7月24日(月)
若者は
旧約聖書詩篇119編9節・10節a
どのようにして、若者は歩む道を清めるべきでしょうか。あなたの御言葉どおりに道を保つことです。心を尽くしてわたしはあなたを尋ね求めます。

7月23日(日)
青春の日々に
旧約聖書コヘレトの言葉第12章1節a
青春の日々にこそ、お前の創造主に心を留めよ。



7月16日(日)〜22日(土)

今週のテーマは「家族・友の救い」です

7月22日(土)
友を愛すれば
旧約聖書箴言第17章1節・17節
乾いたパンの一片しかなくとも平安があれば いけにえの肉で家を満たして争うよりよい。
どのようなときにも、友を愛すれば 苦難のときの兄弟がうまれる。

7月21日(金)
友のために
新約聖書ヨハネによる福音書第15章12,13節
わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。これがわたしの掟である。友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。

This is My command, that you love one another as I have loved you.  No one has greater love than this : to lay down his life for his friends. (JOHN 15:12,13)

7月20日(木)
愛する兄弟
新約聖書フィレモンへの手紙14〜16節a
あなたの承諾なしには何もしたくありません。それは、あなたのせっかくの善い行いが、強いられたかたちでなく、自発的になされるようにと思うからです。恐らく彼がしばらくあなたのもとから引き離されていたのは、あなたが彼をいつまでも自分のもとに置くためであったかもしれません。その場合、もはや奴隷としてではなく、奴隷以上の者、つまり愛する兄弟としてです。

but I do not wish to do anything without your consent, so that your kind action may not be compulsory but voluntary.  For he was parted from you for a while perhaps for this very reason, that you might have him back for ever, no longer as a slave, but better than a slave, a beloved brother, (PHILEMON 14-16a)


7月19日(水)
シリア・フェニキアの女
新約聖書マルコによる福音書第7章25節
汚れた霊に取りつかれた幼い娘を持つ女が、すぐにイエスのことを聞きつけ、来てその足もとにひれ伏した。

Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit came as soon as she heard of Him and threw herself at His feet.
(MARK 7:25)


7月18日(火)
看守の家族の救い
新約聖書使徒言行録第16章27〜31節
目を覚ました看守は、牢の戸が開いているのを見て、囚人たちが逃げてしまったと思いこみ、剣を抜いて自殺しようとした。パウロは大声で叫んだ。「自害してはいけない。わたしたちは皆ここにいる。」看守は、明かりを持って来させて牢の中に飛び込み、パウロとシラスの前に震えながらひれ伏し、二人を外へ連れ出して言った。「先生方、救われるためにはどうすべきでしょうか。」二人は言った。「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたも家族も救われます。」

When the jailor awoke and saw the prison doors standing open, he drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.  But Paul called out loudly, "Do not harm yourself,  for we are all here!"  Asking for a light, he rushed in and fell terror-stricken before Paul and Silas, and when he led them out he said, "Sirs, what must I do to be saved?" They said, "Believe on the Lord Jesus and you will be saved, and your family also." (ACTS 16:27-31)


7月17日(月)
コルネリウスの家族の救い
新約聖書使徒言行録第11章14節
あなたと家族の者すべてを救う言葉をあなたに話してくれる。」

he will give you the message through which you and your family will be saved.' (ACTS 11:14)


7月16日(日)
ノアの家族の救い
旧約聖書創世記第7章1〜5節
主はノアに言われた。「さあ、あなたとあなたの家族は皆、箱舟に入りなさい。この世代の中であなたがただけはわたしに従う人だと、わたしは認めている。あなたは清い動物をすべて七つがいずつ取り、また、清くない動物をすべて一つがいずつ取りなさい。空の鳥も七つがいずつ取りなさい。全地の面に子孫が生き続けるように。七日の後、わたしは四十日四十夜地上に雨を降らせ、わたしが造ったすべての生き物を地の面からぬぐい去ることにした。」ノアは、すべて主が命じられたとおりにした。



7月9日(日)〜15日(土)

今週のテーマは「証し」です


7月15日(土)
話さないではいられない

新約聖書使徒言行録第4章20節
わたしたちは、見たことや聞いたことを話さないではいられないのです。

as for us, we cannot refrain from telling what we have seen and heard." (ACTS 4:20)


7月14日(金)
ヨハネの証し
新約聖書ヨハネによる福音書第21章25節
イエスのなさったことは、このほかにも、まだたくさんある。わたしは思う。その一つ一つを書くならば、世界もその書かれた書物を収めきれないであろう。

There are, besides, many other things that Jesus did, but if they were all described in detail, I suppose the world itself would not have room for the books that would be written. (JOHN 21:25)

7月13日(木)
マグダラのマリアの証し
新約聖書ヨハネによる福音書第20章18節
マグダラのマリアは弟子たちのところへ行って、「わたしは主を見ました」と告げ、また、主が言われたことを伝えた。

Mary Magdalene came, bringing the disciples news, " I have seen the Lord and He told me this." (JOHN 20:18)

7月12日(水)
生まれつき目が見えなかった人の証し
新約聖書ヨハネによる福音書第9章32,33節
生まれつき目が見えなかぅた者の目を開けた人がいるということなど、これまで一度も聞いたことがありません。あの方が神のもとから来られたのでなければ、何もおできにならなかったはずです。

Through the ages this has never been heard of, that someone opened the eyes of one born blind.  If He were not from God, He could do nothing." (JOHN 9:32,33)


7月11日(火)
サマリアの女の証し
新約聖書ヨハネによる福音書第4章28,29節
女は、水がめをそこに置いたまま町に行き、人々に言った。「さあ、見に来てください。わたしが行ったことをすべて、言い当てた人がいます。もしかしたら、この方がメシアかもしれません。」

Then th woman left her pitcher and going off to town, told the people, " Come, see a man who told me everything I have done! Is not He the Christ?" (JOHN 4:28,29)


7月10日(月)
フィリポの証し
新約聖書ヨハネによる福音書第1章46節
すると、ナタナエルが、「ナザレから何か良いものが出るだろうか」と言ったので、フィリポは、「来て、見なさい」と言った。

Nathanael said to him, " Can anything good come out of Nazareth?" Philip replied, "Come and see." (JOHN 1:46)


7月9日(日)

アンデレの証し
新約聖書ヨハネによる福音書第1章40・41節
ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。彼は、まず自分の兄弟シモンに会って、「わたしたちはメシアー『油注がれた者』という意味ーに出会った」と言った。

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who listened to John and who followed Him. He first found his own brother, Simon, and told him, "We have found the Messiah" (which means the Christ), (JOHN 1:40,41)


7月2日(日)〜8日(土)

今週のテーマは「宣教」です

7月8日(土)
折が良くても悪くても
新約聖書テモテへの手紙 二 第4章2節
御言葉を宣べ伝えなさい。折が良くても悪くても励みなさい。とがめ、戒め、励ましなさい。忍耐強く、十分に教えるのです。

Preach the message; be at it when convenient and when not convenient; correct, exhort, rebuke with complete patience and teaching. (2 TIMOTHY 4:2)


7月7日(金)
主であるキリストを
新約聖書コリントの信徒への手紙 二 第4章5節
わたしたちは、自分自身を宣べ伝えるのではなく、主であるイエス・キリストを宣べ伝えています。わたしたち自身は、イエスのためにあなたがたに仕える僕なのです。

For we do not proclaim ourselves but Christ Jesus as Lord, and ourselves your servants for Jesus' sake, (CORINTHIANS 2 4:5)

7月6日(木)
十字架のキリストを
新約聖書コリントの信徒への手紙一 第1章23節a
わたしたちは、十字架につけられたキリストを宣べ伝えています。

we on our part preach the crucified Christ; (CORINTHIANS 1:23a)

7月5日(水)
全世界に行って
新約聖書マルコによる福音書第16章15節
それから、イエスは言われた。「全世界に行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えなさい

He also told them, " Go into the whole world and preach the gospel to every creature. (MARK 16:15)

7月4日(火)
宣べ伝える人がいなければ
新約聖書ローマの信徒への手紙第10章13節〜14節
「主の名を呼び求める者はだれでも救われる」のです。ところで、信じたことのない方を、どうして呼び求められよう。聞いたことのない方を、どうして信じられよう。また、宣べ伝える人がなければ、どうして聞くことができよう。

for "every one who calls on the Lord's name will be saved."  Now then, how can they invoke Him in whom they have no faith? And how can they believe in One of whom they have not heard? Again, how can they listen without a preacher? (ROMANS 10:13,14)


7月3日(月)
神の命令によって
新約聖書テトスへの手紙第1章3節
神は、定められた時に、宣教を通して御言葉を明らかにされました。わたしたちの救い主である神の命令によって、わたしはその宣教をゆだねられたのです。

and has at the proper time revealed as His message through the preaching entrusted to me by order of God our Saviour, (TITUS 1:3)

7月2日
(日)
種を蒔く人
旧約聖書詩篇第126章5,6節
涙と共に種を蒔く人は喜びの歌と共に刈り入れる。種の袋を背負い、泣きながら出て行った人は束ねた穂を背負い喜びの歌をうたいながら帰ってくる。


6月25日(日)〜7月1日(土)

今週のテーマは「結婚」です

7月1日(土)
主によって喜び楽しみ
旧約聖書イザヤ書第61章10節
わたしは主によって喜び楽しみ わたしの魂はわたしの神にあって喜び踊る。主は救いの衣をわたしに着せ 恵みの晴れ着をまとわせてくださる。花婿のように輝きの冠をかぶらせ、花嫁のように宝石で飾ってくださる。


6月30日(金)
心から信頼している
旧約聖書箴言第31章10節〜12節、25節〜31節
有能な妻を見いだすのは誰か。真珠よりはるかに貴い妻を。夫は心から彼女を信頼している。儲けに不足することはない。彼女は生涯の日々夫に幸いはもたらすが、災いはもたらさない。・・・力と気品をまとい、未来にほほえみかける。口を開いて知恵の言葉を語り慈しみの教えをその舌にのせる。一族の様子によく目を配り怠惰のパンを食べることはない。息子らは立って彼女を幸いな人と呼び夫は彼女をたたえて言う。「有能な女は多いがあなたはなお、そのすべてにまさる」と。あでやかさは欺き、美しさは空しい。主を畏れる女こそ、たたえられる。彼女にその手の実りを報いよ。その業を町の城門でたたえよ。


6月29日(木)
祝福される
旧約聖書詩篇第128章1節〜4節 都に上る歌
いかに幸いなことか 主を畏れ、主の道に歩む人よ。あなたの手が労して得たものはすべてあなたの食べ物となる。あなたはいかに幸いなことか。いかに恵まれていることか。妻は家の奥にいて、豊かな房をつけるぶどうの木。食卓を囲む子らは、オリーブの若木。見よ、主を畏れる人はこのように祝福される。

6月28日(水)
尊ばれるべきもの
新約聖書ヘブライ人への手紙第13章4節a
結婚はすべての人に尊ばれるべきであり、夫婦の関係は汚してはなりません。

Let marriage be held in honour by all and the marriage bed unpolluted; (HEBREWS 13:4a)

6月27日(火)
この神秘
新約聖書エフェソの信徒への手紙第5章30〜33節
わたしたちは、キリストの体の一部なのです。「それゆえ、人は父と母を離れてその妻と結ばれ、二人は一体となる。」この神秘は偉大です。わたしは、キリストと教会について述べているのです。いずれにせよ、あなたがたも、それぞれ、妻を自分のように愛しなさい。妻は夫を敬いなさい。

for we are members of His body. " On this account a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh." There is a great, hidden meaning in this, but I am speaking about Christ and the church. Nevertheless, let each of you love his wife as much as himself, and let the wife revere her husband. (EPHESIANS 5:30-33)

6月26日(月)
神が結び合わせて
新約聖書マタイによる福音書第19章3節〜6節
ファリサイ派の人々が近寄り、イエスを試そうとして、「何か理由があれば、夫が妻を離縁することは、律法に適っているでしょうか」と言った。イエスはお答えになった。「あなたたちは読んだことがないのか。創造主は初めから人を男と女とにお造りになった。」そして、こうも言われた。「それゆえ、人は父母を離れてその妻と結ばれ、二人は一体となる。だから、二人はもはや別々ではなく、一体である。従って、神が結び合わせてくださったものを、人は離してはならない。」

Then the Pharisees approached Him to test Him. They asked, " Is it right to divorce one's wife for every given reason?"
He replied, " Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female, and said, ' On this account a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall be one flesh?' So they are no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate." 
  (MATTHEW19:3〜6)


6月25日(日)
彼に合う助ける者
旧約聖書創世記第2章18節
主なる神は言われた。「人が独りでいるのは良くない。彼に合う助ける者を造ろう。」


6月18日(日)〜24日(土)

今週のテーマは「内住のキリスト」です

6月24日(土)
巡り歩く
新約聖書コリントの信徒へのてがみ二 第6章16節
神の神殿と偶像にどんな一致がありますか。わたしたちは生ける神の神殿なのです。神がこう言われているとおりです。「わたしは彼らの間に住み、巡り歩く。そして、彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。

What agreement has God's temple with idols?  For we are the temple of the living God, as God has said, " I will dwell in them and walk among them, and I will be their God and they shall be My people." (CORINTHIANS 6:16)

6月23日(金)
神もその人の内に
新約聖書ヨハネの手紙一第4章16〜21節
神は愛です。愛にとどまる人は、神の内にとどまり、神もその人のうちにとどまってくださいます。こうして、愛がわたしたちのうちに全うされるので、裁きの日に確信を持つことができます。この世でわたしたちも、イエスのようであるからです。愛には恐れがない。完全な愛は恐れを締め出します。なぜなら、恐れは罰を伴い、恐れる者には愛が全うされていないからです。わたしたちが愛するのは、神がまず私達を愛してくださったからです。「神を愛している」と言いながら兄弟を憎む者がいれば、それは偽り者です。目に見える兄弟を愛さない者は、目に見えない神を愛することができません。神を愛する人は、兄弟をも愛すべきです。これが、神から受けた掟です。

We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God., and God remains in him.  On our part love comes to completion in this, that we face to judgment day confidently because we are as He is in this world.  Love has no fear in it; instead, perfect love expels fear, for fear involves punishment. Therefore he who fears has not reached love's perfection. We love because He first loved us.  If someone says, "I love God,"  while he hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother, whom he has seen, is not able to love God, whom he has not seen.  And this commmand we have from Him, that he who loved God should love his brother also. (1 JOHN 4:16〜24)

6月22日(木)
神が与えてくださった霊
新約聖書ヨハネの手紙一第3章24節
神の掟を守る人は、神の内にいつもとどまり、神もその人の内にとどまってくださいます。神がわたしたちのうちにとどまってくださることは、神が与えてくださった“霊”によって分かります。

He who obeys His commands remains in Him and He in him.  By this we know that He remains in us, through the Spirit whom He has given us. (1 JOHN 3:24)

6月21日(水)
キリストがわたしの内に
新約聖書ガラテヤの信徒への手紙第2章20節
生きているのは、もはやわたしではありません。キリストがわたしのうちに生きておられるのです。わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。

I have been curcified with Christ; I no longer live as I myself, Christ lives within me; the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me. (GALATIANS 2:20)

6月20日(火)
内におられるキリスト
新約聖書コロサイの信徒への手紙第1章27節b
その計画とは、あなたがたのうちにおられるキリスト、栄光の希望です。

to whom God has chosen to make known what is the wealth of this glorious secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory. (COLOSSIANS 1:27)


6月19日(月)
あなたの心にある
旧約聖書申命記第30章14節
御言葉はあなたのごく近くにあり、あなたの口と心にあるのだから、それを行うことができる。


6月18日(日)
キリストが内におられる
新約聖書ローマ人への手紙第8章10節
キリストがあなたがたの内におられるならば、体は罪によって死んでいても、“霊”は義によって命となっています。

But if Christ is in you, then the body is dead on account of sin, but the spirit is alive on account of righteousness. (ROMANS 8:10)





メール

トップ